近日，美国IIDA亚太最佳设计奖2021年度获奖名单隆重揭晓——IN.X屋里门外凭借项目“四季民福北京马连道店”荣获餐饮酒吧类别最佳设计奖！本届全场9个类别共产生11个获奖作品。
Recently, the winners of the 2021 IIDA Asia-Pacific Best Design Award in the United States have been grandly announced - IN.X's project "Four Seasons Minfu Beijing Maliandao Store" won the Best Design Award in the restaurant and bar category! A total of 11 award-winning works were produced in 9 categories this year.
IIDA Facebook官方账号进行了颁奖直播，获奖者纷纷以线上录播形式对作品进行简短介绍并对大赛组委会致谢祝福——
The official IIDA Facebook account broadcasted the awards live, and the winners gave a brief introduction to the works in the form of online recording and broadcast and expressed their thanks and blessings from the organizing committee of the competition——
感谢大奖组委会的关注与认可。四季民福作为成熟的京城餐饮品牌已经走过了14年，面对年轻化程度越来越高的客群和不断多元化的餐饮需求，走出曾经的“安全地带”势在必行，IN.X屋里门外策略餐饮设计以不断升级的品牌形象重新建立食客的认知与粘性，和新的餐饮、社交、城市需求更紧密地连结，四季民福正为大众餐饮的“再定义”迈出探索的一步。
Thank you to the award committee for your attention and recognition. As a mature Beijing catering brand, Siji Minfu has gone through 14 years. In the face of an increasingly younger customer base and increasingly diversified catering needs, it is imperative to step out of the former "safety zone". IN. The strategic catering design inside and outside the house re-establishes the cognition and stickiness of diners with an ever-upgrading brand image, and is more closely connected with the new catering, social and urban needs. Four Seasons Minfu is making great strides in the “redefinition” of mass catering. step out of exploration.
亚太最佳设计奖（Best of Asia Pacific Design Awards）由国际室内设计协会(IIDA)举办。IIDA成立于1994年，总部位于美国芝加哥，由商业设计师机构(IBD)、国际室内设计师协会(ISID)、联邦室内设计师委员会(CFID)三所设计机构合并而成。
The Best of Asia Pacific Design Awards is organized by the International Interior Design Association (IIDA). IIDA was established in 1994 and headquartered in Chicago, USA.
亚太最佳设计奖作为IIDA旗下最具行业影响力的赛事之一，旨在甄选和褒奖亚太地区最卓越、最具设计创意的室内设计和室内建筑作品。
As one of the most influential competitions in the industry under IIDA, the Asia-Pacific Best Design Awards aims to select and commend the most outstanding and innovative interior design and interior architecture works in the Asia-Pacific region.
扫描二维码分享到微信
